Coverart for item
The Resource Q. Horacio Flacco poeta lyrico latino : sus obras con la declaracion magistral en lengua castellana, por el doctor Villen de Biedma ; dirigido a Francisco Gonçalez de Heredia Secretario del Rey Filipo II y III nuestro señor, de su patronazgo real, de las tres Ordenes Militares, de sus descargos, y de los señores Reyes de Castilla, y su Alcayde de los alcaçares y fortalezas de las villas de Arjona y Arjonilla, &c

Q. Horacio Flacco poeta lyrico latino : sus obras con la declaracion magistral en lengua castellana, por el doctor Villen de Biedma ; dirigido a Francisco Gonçalez de Heredia Secretario del Rey Filipo II y III nuestro señor, de su patronazgo real, de las tres Ordenes Militares, de sus descargos, y de los señores Reyes de Castilla, y su Alcayde de los alcaçares y fortalezas de las villas de Arjona y Arjonilla, &c

Label
Q. Horacio Flacco poeta lyrico latino : sus obras con la declaracion magistral en lengua castellana
Title
Q. Horacio Flacco poeta lyrico latino
Title remainder
sus obras con la declaracion magistral en lengua castellana
Statement of responsibility
por el doctor Villen de Biedma ; dirigido a Francisco Gonçalez de Heredia Secretario del Rey Filipo II y III nuestro señor, de su patronazgo real, de las tres Ordenes Militares, de sus descargos, y de los señores Reyes de Castilla, y su Alcayde de los alcaçares y fortalezas de las villas de Arjona y Arjonilla, &c
Creator
Contributor
Printer
Publisher
Subject
Genre
Language
  • spa
  • lat
  • lat
  • spa
Member of
Cataloging source
EYM
Citation location within source
  • H-949
  • 116030
  • p. 44
Citation source
  • Adams
  • Palau y Dulcet (2. ed.)
  • BM STC Spanish, pre-1601
Illustrations
coats of arms
Index
index present
Language note
Latin text, with Spanish commentary that includes translation
LC call number
PA6393
LC item number
.A2 1599
Literary form
non fiction
http://bibfra.me/vocab/relation/tr
KD0G5Ln2kSA
Label
Q. Horacio Flacco poeta lyrico latino : sus obras con la declaracion magistral en lengua castellana, por el doctor Villen de Biedma ; dirigido a Francisco Gonçalez de Heredia Secretario del Rey Filipo II y III nuestro señor, de su patronazgo real, de las tres Ordenes Militares, de sus descargos, y de los señores Reyes de Castilla, y su Alcayde de los alcaçares y fortalezas de las villas de Arjona y Arjonilla, &c
Instantiates
Publication
Note
  • "The Obras contain major portions of the original Latin texts, together with a prose translation running interpretive commentary of ...all the known works of Horace. It is not entirely impossible that 'Villen de Biedma' is a pseudonym of Diego Lopez, whose first translation with commentaries in the manner of Biedma, appeared the following year ..."; cf. T.S. Beardsley, Hispano-Classical translations (Pittsburgh, 1970), p. 64
  • Publisher's statement follows date of publication on t.p
  • The "Sermones" (leaves 168-241) has separate t.p., with continuous foliation and signatures
  • Signatures: [par.]4 2[par.]6 A8 B-4M4 4N2 4T-4V4
  • Woodcuts: title vignettes (Mena's eagle device, with motto "Renovabitur ut aquila iuventus tua"), repeated at end; ornamental initials; head- and tail-pieces; full-page coat-of-arms on verso of leaf [par.]4
  • Horace text printed in italic type in center of page, surrounded on four sides by commentary in roman type
  • Errata: recto of leaf [par.]2
  • Includes index
Dimensions
28 cm (fol.)
Extent
[10], 330, [8] leaves
Note
Spec. Coll. copy: later flame-grained sheep, with ornamental gilt border; gilt floral ornaments in spine panels; gold-stamped spine title "Q. Horacio Flacco poet. lir. lat."; t.p. reinforced with a leaf of printed waste printed in red and black in two columns, containing a fragment of the Gospel of John in Latin. Purchase, Krown & Spellman, 2002.
Other physical details
coat of arms
System control number
  • (OCoLC)23626159
  • ucoclc23626159
Label
Q. Horacio Flacco poeta lyrico latino : sus obras con la declaracion magistral en lengua castellana, por el doctor Villen de Biedma ; dirigido a Francisco Gonçalez de Heredia Secretario del Rey Filipo II y III nuestro señor, de su patronazgo real, de las tres Ordenes Militares, de sus descargos, y de los señores Reyes de Castilla, y su Alcayde de los alcaçares y fortalezas de las villas de Arjona y Arjonilla, &c
Publication
Note
  • "The Obras contain major portions of the original Latin texts, together with a prose translation running interpretive commentary of ...all the known works of Horace. It is not entirely impossible that 'Villen de Biedma' is a pseudonym of Diego Lopez, whose first translation with commentaries in the manner of Biedma, appeared the following year ..."; cf. T.S. Beardsley, Hispano-Classical translations (Pittsburgh, 1970), p. 64
  • Publisher's statement follows date of publication on t.p
  • The "Sermones" (leaves 168-241) has separate t.p., with continuous foliation and signatures
  • Signatures: [par.]4 2[par.]6 A8 B-4M4 4N2 4T-4V4
  • Woodcuts: title vignettes (Mena's eagle device, with motto "Renovabitur ut aquila iuventus tua"), repeated at end; ornamental initials; head- and tail-pieces; full-page coat-of-arms on verso of leaf [par.]4
  • Horace text printed in italic type in center of page, surrounded on four sides by commentary in roman type
  • Errata: recto of leaf [par.]2
  • Includes index
Dimensions
28 cm (fol.)
Extent
[10], 330, [8] leaves
Note
Spec. Coll. copy: later flame-grained sheep, with ornamental gilt border; gilt floral ornaments in spine panels; gold-stamped spine title "Q. Horacio Flacco poet. lir. lat."; t.p. reinforced with a leaf of printed waste printed in red and black in two columns, containing a fragment of the Gospel of John in Latin. Purchase, Krown & Spellman, 2002.
Other physical details
coat of arms
System control number
  • (OCoLC)23626159
  • ucoclc23626159

Library Locations

  • Charles E. Young Research LibraryBorrow it
    280 Charles E Young Dr N, Los Angeles, CA, 90095-1575, US
    34.0749691 -118.441466
  • Powell LibraryBorrow it
    120S Election Walk, Los Angeles, CA, 90095-1450, US
    34.0716126 -118.4421809
  • Science and Engineering LibraryBorrow it
    8270 Boelter Hall, Los Angeles, CA, 90095-9810, US
    34.068987 -118.442659
  • UCLA LibraryBorrow it
    Los Angeles, CA, US
  • UCLA Library Special CollectionsBorrow it
    A1713 Charles E. Young Research Library, Los Angeles, CA, 90095-1575, US
    34.0749691 -118.441466
Processing Feedback ...