Coverart for item
The Resource Orlando furioso, de M. Ludouico Ariosto, dirigido al Principe Don Philippe N.S. ; traduzido en Romance Castellano por el S. Don Hieronimo de Vrrea, y nueuamente impresso y con diligentia corregido, e adornado de uarias figuras e con nueuos argumentos y alegorias en cada uno delos cantos muy utiles, e con las mismas cosas, que està enel Thoscano ydioma ; assimismo se ha añadido vna breve introducion para saber e pronunciar la lengua Castellana, con vna exposicion enla Thoscana de todos los vocablos difficultosos contenidos enel presente libro ; con la tabla general delas cosas mas notables de que tracta la obra, hecho todo por el S. Alonso de Vlloa

Orlando furioso, de M. Ludouico Ariosto, dirigido al Principe Don Philippe N.S. ; traduzido en Romance Castellano por el S. Don Hieronimo de Vrrea, y nueuamente impresso y con diligentia corregido, e adornado de uarias figuras e con nueuos argumentos y alegorias en cada uno delos cantos muy utiles, e con las mismas cosas, que està enel Thoscano ydioma ; assimismo se ha añadido vna breve introducion para saber e pronunciar la lengua Castellana, con vna exposicion enla Thoscana de todos los vocablos difficultosos contenidos enel presente libro ; con la tabla general delas cosas mas notables de que tracta la obra, hecho todo por el S. Alonso de Vlloa

Label
Orlando furioso
Title
Orlando furioso
Statement of responsibility
de M. Ludouico Ariosto, dirigido al Principe Don Philippe N.S. ; traduzido en Romance Castellano por el S. Don Hieronimo de Vrrea, y nueuamente impresso y con diligentia corregido, e adornado de uarias figuras e con nueuos argumentos y alegorias en cada uno delos cantos muy utiles, e con las mismas cosas, que està enel Thoscano ydioma ; assimismo se ha añadido vna breve introducion para saber e pronunciar la lengua Castellana, con vna exposicion enla Thoscana de todos los vocablos difficultosos contenidos enel presente libro ; con la tabla general delas cosas mas notables de que tracta la obra, hecho todo por el S. Alonso de Vlloa
Creator
Contributor
Printer
Subject
Genre
Language
  • spa
  • ita
  • spa
Related
Member of
Cataloging source
IUL
Citation location within source
  • 2:333-335
  • 16599
  • 1:414-416
Citation source
  • Agnelli & Ravegnani. Edizioni ariostee
  • Palau y Dulcet (2nd ed.)
  • Bongi, S. Annali di Gabriel Giolito de' Ferrari
Illustrations
  • illustrations
  • portraits
Index
index present
Literary form
non fiction
Label
Orlando furioso, de M. Ludouico Ariosto, dirigido al Principe Don Philippe N.S. ; traduzido en Romance Castellano por el S. Don Hieronimo de Vrrea, y nueuamente impresso y con diligentia corregido, e adornado de uarias figuras e con nueuos argumentos y alegorias en cada uno delos cantos muy utiles, e con las mismas cosas, que està enel Thoscano ydioma ; assimismo se ha añadido vna breve introducion para saber e pronunciar la lengua Castellana, con vna exposicion enla Thoscana de todos los vocablos difficultosos contenidos enel presente libro ; con la tabla general delas cosas mas notables de que tracta la obra, hecho todo por el S. Alonso de Vlloa
Instantiates
Publication
Note
  • Signatures: pi4 A-2I8 2K10 *-5*8 6*2
  • Woodcuts: large title vignette (Giolito's left-facing phoenix atop a flaming urn initialled "GGF", and flanked by griffins and cherubs); variations of the phoenix device appear in the colophon of "Orlando", and on t.p. and colophon of "Exposicion"; head- and tail-pieces; large (49 x 49 mm. or smaller) white historiated initials; 46 text illustrations (46 x 86 mm.), one at the head of each canto; portraits of Urrea and Ariosto, wearing a toga and laurel wreath, on p. [6] and [8] of preliminaries, respectively
  • Cantos printed in two columns of eight-line stanzas, in italic type
  • Pages [4]-[87] at end include: "Exposicion de todos los lugares difficultosos que en el presente libro se hallan : con una breue demostracion de muchas comparaciones y sentencias que el Ariosto ha imitado en diuersos auctores contenidas enel / recogidas por el S. Ludovico Dulce, y nueuamente copiladas y traduzidas del Thoscano idioma en Romance Castellano por el S. Alonso de Vlloa ; con una exposicion por el hecha de algunos uocablos Castellanos en lengua Thoscana. Imprimiose en Venecia : En casa de Gabriel Giolito de Ferrari, y sus hermanos, enel anno del S. MDLIII; with separate t.p. and signing
  • Errata on p. [1] of last sequence
  • Includes index
Dimensions
24 cm. (4to)
Extent
[8], 529, [87] p.
Note
Spec. Coll. copy: contemporary limp vellum; ms. spine title "Ariosto. Orlando furioso in Spagnolo". Purchase, P & P Books, 1991.
Other physical details
ill. (woodcuts), ports.
System control number
  • (OCoLC)13844266
  • ucoclc13844266
Label
Orlando furioso, de M. Ludouico Ariosto, dirigido al Principe Don Philippe N.S. ; traduzido en Romance Castellano por el S. Don Hieronimo de Vrrea, y nueuamente impresso y con diligentia corregido, e adornado de uarias figuras e con nueuos argumentos y alegorias en cada uno delos cantos muy utiles, e con las mismas cosas, que està enel Thoscano ydioma ; assimismo se ha añadido vna breve introducion para saber e pronunciar la lengua Castellana, con vna exposicion enla Thoscana de todos los vocablos difficultosos contenidos enel presente libro ; con la tabla general delas cosas mas notables de que tracta la obra, hecho todo por el S. Alonso de Vlloa
Publication
Note
  • Signatures: pi4 A-2I8 2K10 *-5*8 6*2
  • Woodcuts: large title vignette (Giolito's left-facing phoenix atop a flaming urn initialled "GGF", and flanked by griffins and cherubs); variations of the phoenix device appear in the colophon of "Orlando", and on t.p. and colophon of "Exposicion"; head- and tail-pieces; large (49 x 49 mm. or smaller) white historiated initials; 46 text illustrations (46 x 86 mm.), one at the head of each canto; portraits of Urrea and Ariosto, wearing a toga and laurel wreath, on p. [6] and [8] of preliminaries, respectively
  • Cantos printed in two columns of eight-line stanzas, in italic type
  • Pages [4]-[87] at end include: "Exposicion de todos los lugares difficultosos que en el presente libro se hallan : con una breue demostracion de muchas comparaciones y sentencias que el Ariosto ha imitado en diuersos auctores contenidas enel / recogidas por el S. Ludovico Dulce, y nueuamente copiladas y traduzidas del Thoscano idioma en Romance Castellano por el S. Alonso de Vlloa ; con una exposicion por el hecha de algunos uocablos Castellanos en lengua Thoscana. Imprimiose en Venecia : En casa de Gabriel Giolito de Ferrari, y sus hermanos, enel anno del S. MDLIII; with separate t.p. and signing
  • Errata on p. [1] of last sequence
  • Includes index
Dimensions
24 cm. (4to)
Extent
[8], 529, [87] p.
Note
Spec. Coll. copy: contemporary limp vellum; ms. spine title "Ariosto. Orlando furioso in Spagnolo". Purchase, P & P Books, 1991.
Other physical details
ill. (woodcuts), ports.
System control number
  • (OCoLC)13844266
  • ucoclc13844266

Library Locations

  • Charles E. Young Research LibraryBorrow it
    280 Charles E Young Dr N, Los Angeles, CA, 90095-1575, US
    34.0749691 -118.441466
  • Powell LibraryBorrow it
    120S Election Walk, Los Angeles, CA, 90095-1450, US
    34.0716126 -118.4421809
  • Science and Engineering LibraryBorrow it
    8270 Boelter Hall, Los Angeles, CA, 90095-9810, US
    34.068987 -118.442659
  • UCLA LibraryBorrow it
    Los Angeles, CA, US
  • UCLA Library Special CollectionsBorrow it
    A1713 Charles E. Young Research Library, Los Angeles, CA, 90095-1575, US
    34.0749691 -118.441466
Processing Feedback ...