Coverart for item
The Resource In hoc libro haec continentur Constantini Lascaris Erotemata cu[m] interpretatione latina, De l[ette]ris graecis ac diphtho[n]gis et que[m]admodu[m] ad nos uenia[n]t... : omnia suprascripta habent eregione interpretatione[m] latina[m] deuerbo ad uerbu[m]

In hoc libro haec continentur Constantini Lascaris Erotemata cu[m] interpretatione latina, De l[ette]ris graecis ac diphtho[n]gis et que[m]admodu[m] ad nos uenia[n]t... : omnia suprascripta habent eregione interpretatione[m] latina[m] deuerbo ad uerbu[m]

Label
In hoc libro haec continentur Constantini Lascaris Erotemata cu[m] interpretatione latina, De l[ette]ris graecis ac diphtho[n]gis et que[m]admodu[m] ad nos uenia[n]t... : omnia suprascripta habent eregione interpretatione[m] latina[m] deuerbo ad uerbu[m]
Title
In hoc libro haec continentur Constantini Lascaris Erotemata cu[m] interpretatione latina, De l[ette]ris graecis ac diphtho[n]gis et que[m]admodu[m] ad nos uenia[n]t...
Title remainder
omnia suprascripta habent eregione interpretatione[m] latina[m] deuerbo ad uerbu[m]
Creator
Contributor
Former owner
Printer
Translator
Subject
Genre
Language
  • lat
  • gre
  • gre
  • lat
Member of
Cataloging source
IXA
Citation location within source
  • no. 1
  • page 1, no. 1
  • V:552 (IA.24383)
  • 9924*
  • L-98
Citation source
  • University of California, Los Angeles. Aldine Press
  • Renouard, A. A. Annales de l'imprimerie des Alde
  • Catalogue of books printed in the XVth century now in the British Museum
  • Copinger, W.A. Supplement to Hain's Repertorium bibliographicum
  • Goff, F.R. Incunabula in American libraries
Index
no index present
Language note
Text in Greek and Latin on facing pages
Literary form
non fiction
Label
In hoc libro haec continentur Constantini Lascaris Erotemata cu[m] interpretatione latina, De l[ette]ris graecis ac diphtho[n]gis et que[m]admodu[m] ad nos uenia[n]t... : omnia suprascripta habent eregione interpretatione[m] latina[m] deuerbo ad uerbu[m]
Instantiates
Publication
Note
  • Imprint from second colophon on verso of leaf C8; first colophon on verso of leaf s4 reads: "Finis Compendii octo orationis partium & aliorum quorundam necessariorum Constantini Lascaris byzantii uiri doctissimi optimiq[ue]. Impressum est Venetiis su[m]mo studio litteris ac impensis Aldi Manucii Romani. Anno ab incarnatione Domini nostri Iesu Christi mcccclxxxxiiii ultimo Februarii & Deo gratias."
  • Latin translation by Giovanni Crastoni
  • Edited by Aldo Manuzio
  • Signatures: a-r8 s4 A-C8 [D]2
  • The UCLA copy includes the two unsigned leaves at end (lacking in many copies), containing the errata for the grammar and the appendix, and a passage from Moscopulus.
  • Woodcuts: combination of Greek and Western ornaments: the foliated panel head-pieces found in Byzantine manuscripts, and the faceted initials on foliated backgrounds found in humanistic manuscripts from the 1470s
  • Printed in the first of Aldus' four greek types, and roman types, designed and cut for Aldus by Francesco Griffo, a goldsmith and punch-cutter from Bologna; see images and description on the Cambridge University exhibits website: https://exhibitions.lib.cam.ac.uk/manutius/artifacts/erotemata/
  • First book printed by Aldus; see Renouard
Contents
(from title page) Constantini Lascaris Erotemata cu[m] interpretatione latina -- De l[ette]ris graecis ac diphtho[n]gis et que[m]admodu[m] ad nos uenia[n]t -- Abbreuiationes quibus frequentissime graeci utuntur -- Oratio Dominica & duplex salutatio Beatae Virginis -- Symbolum Apostolorum -- Euangelium Diui Joannis Euangelistae -- Carmina Aurea Pythagorae -- Phocilidis uiri sapientissimi
Dimensions
21 cm (4to)
Extent
[332] pages
Note
Spec. Coll. copy: In this copy, leaf a5r ends "tenuis"; and leaf B5 ends "Et serua haec facere quae odium prohibent". Bound in stiff vellum, sewn on five flat vellum thongs; gold-stamped tan leather spine label, with title "Constantini Lascaris Erotemata. Venetiis 1495;" gilt gauffered edges. From the library of Templeton Crocker. In modern mustard yellow leather and gray and yellow marbled paper slipcase.
System control number
  • (OCoLC)08973205
  • ucoclc8973205
Label
In hoc libro haec continentur Constantini Lascaris Erotemata cu[m] interpretatione latina, De l[ette]ris graecis ac diphtho[n]gis et que[m]admodu[m] ad nos uenia[n]t... : omnia suprascripta habent eregione interpretatione[m] latina[m] deuerbo ad uerbu[m]
Publication
Note
  • Imprint from second colophon on verso of leaf C8; first colophon on verso of leaf s4 reads: "Finis Compendii octo orationis partium & aliorum quorundam necessariorum Constantini Lascaris byzantii uiri doctissimi optimiq[ue]. Impressum est Venetiis su[m]mo studio litteris ac impensis Aldi Manucii Romani. Anno ab incarnatione Domini nostri Iesu Christi mcccclxxxxiiii ultimo Februarii & Deo gratias."
  • Latin translation by Giovanni Crastoni
  • Edited by Aldo Manuzio
  • Signatures: a-r8 s4 A-C8 [D]2
  • The UCLA copy includes the two unsigned leaves at end (lacking in many copies), containing the errata for the grammar and the appendix, and a passage from Moscopulus.
  • Woodcuts: combination of Greek and Western ornaments: the foliated panel head-pieces found in Byzantine manuscripts, and the faceted initials on foliated backgrounds found in humanistic manuscripts from the 1470s
  • Printed in the first of Aldus' four greek types, and roman types, designed and cut for Aldus by Francesco Griffo, a goldsmith and punch-cutter from Bologna; see images and description on the Cambridge University exhibits website: https://exhibitions.lib.cam.ac.uk/manutius/artifacts/erotemata/
  • First book printed by Aldus; see Renouard
Contents
(from title page) Constantini Lascaris Erotemata cu[m] interpretatione latina -- De l[ette]ris graecis ac diphtho[n]gis et que[m]admodu[m] ad nos uenia[n]t -- Abbreuiationes quibus frequentissime graeci utuntur -- Oratio Dominica & duplex salutatio Beatae Virginis -- Symbolum Apostolorum -- Euangelium Diui Joannis Euangelistae -- Carmina Aurea Pythagorae -- Phocilidis uiri sapientissimi
Dimensions
21 cm (4to)
Extent
[332] pages
Note
Spec. Coll. copy: In this copy, leaf a5r ends "tenuis"; and leaf B5 ends "Et serua haec facere quae odium prohibent". Bound in stiff vellum, sewn on five flat vellum thongs; gold-stamped tan leather spine label, with title "Constantini Lascaris Erotemata. Venetiis 1495;" gilt gauffered edges. From the library of Templeton Crocker. In modern mustard yellow leather and gray and yellow marbled paper slipcase.
System control number
  • (OCoLC)08973205
  • ucoclc8973205

Library Locations

  • Charles E. Young Research LibraryBorrow it
    280 Charles E Young Dr N, Los Angeles, CA, 90095-1575, US
    34.0749691 -118.441466
  • Powell LibraryBorrow it
    120S Election Walk, Los Angeles, CA, 90095-1450, US
    34.0716126 -118.4421809
  • Science and Engineering LibraryBorrow it
    8270 Boelter Hall, Los Angeles, CA, 90095-9810, US
    34.068987 -118.442659
  • UCLA LibraryBorrow it
    Los Angeles, CA, US
  • UCLA Library Special CollectionsBorrow it
    A1713 Charles E. Young Research Library, Los Angeles, CA, 90095-1575, US
    34.0749691 -118.441466
Processing Feedback ...