Coverart for item
The Resource Four poems by Rimbaud : the problem of translation, [translated by] Ben Belitt

Four poems by Rimbaud : the problem of translation, [translated by] Ben Belitt

Label
Four poems by Rimbaud : the problem of translation
Title
Four poems by Rimbaud
Title remainder
the problem of translation
Statement of responsibility
[translated by] Ben Belitt
Creator
Contributor
Subject
Genre
Language
  • eng
  • fre
  • eng
Summary
Includes four of Rimbaud's best-known poems in their original text, faced with literal transcriptions backed up with informative notes that make these rendering "documents" rather than poetic translations, and in a separate section providing Belitt's own versions as poems "translated not intact but as the character of the language has demanded their eventuation in English."
Cataloging source
IXA
Dewey number
841.8
Index
no index present
LC call number
PQ2387.R5
LC item number
A23
Literary form
non fiction
Label
Four poems by Rimbaud : the problem of translation, [translated by] Ben Belitt
Instantiates
Publication
Note
Contains translation, text, and a literal rendering
Contents
Poets at seven--First communion--The drunken boat--Memory
Dimensions
21 cm.
Extent
63 p.
Note
Spec. Coll. copy is part of a collection (Collection 1597). To page this item, use the collection record; to find the collection record, search the title: Rimbaud book collection. Item is in box 2. Gift of Giles Healey.
System control number
  • (OCoLC)02002159
  • ucoclc2002159
Label
Four poems by Rimbaud : the problem of translation, [translated by] Ben Belitt
Publication
Note
Contains translation, text, and a literal rendering
Contents
Poets at seven--First communion--The drunken boat--Memory
Dimensions
21 cm.
Extent
63 p.
Note
Spec. Coll. copy is part of a collection (Collection 1597). To page this item, use the collection record; to find the collection record, search the title: Rimbaud book collection. Item is in box 2. Gift of Giles Healey.
System control number
  • (OCoLC)02002159
  • ucoclc2002159

Library Locations

  • Charles E. Young Research LibraryBorrow it
    280 Charles E Young Dr N, Los Angeles, CA, 90095-1575, US
    34.0749691 -118.441466
  • Powell LibraryBorrow it
    120S Election Walk, Los Angeles, CA, 90095-1450, US
    34.0716126 -118.4421809
  • Science and Engineering LibraryBorrow it
    8270 Boelter Hall, Los Angeles, CA, 90095-9810, US
    34.068987 -118.442659
  • UCLA LibraryBorrow it
    Los Angeles, CA, US
  • UCLA Library Special CollectionsBorrow it
    A1713 Charles E. Young Research Library, Los Angeles, CA, 90095-1575, US
    34.0749691 -118.441466
Processing Feedback ...