Coverart for item
The Resource Anotaciones para una cumbia : Anotações para uma cumbia, Luis Chaves ; traducción de Douglas Diegues con la colaboración de Cristián de Nápoli

Anotaciones para una cumbia : Anotações para uma cumbia, Luis Chaves ; traducción de Douglas Diegues con la colaboración de Cristián de Nápoli

Label
Anotaciones para una cumbia : Anotações para uma cumbia
Title
Anotaciones para una cumbia
Title remainder
Anotações para uma cumbia
Statement of responsibility
Luis Chaves ; traducción de Douglas Diegues con la colaboración de Cristián de Nápoli
Title variation
  • Anotaciones para una cumbia
  • Anotações para uma cumbia
Creator
Contributor
Subject
Genre
Language
  • spa
  • por
  • spa
  • spa
Cataloging source
CLU
Index
no index present
Literary form
poetry
Label
Anotaciones para una cumbia : Anotações para uma cumbia, Luis Chaves ; traducción de Douglas Diegues con la colaboración de Cristián de Nápoli
Instantiates
Publication
Note
  • Edition statement on t.p. precedes statement of responsibility for translators
  • Verso of front endpaper stamped "Dulcinéia Catadora"
  • Some of the early works of Dulcinéia Catadora were printed by Eloísa Cartonero in Buenos Aires, and formed part of the Eloísa catalog, although in 2007, Dulcinéia Catadora began to publish on its own from São Paulo, Brazil
  • One of the "libros cartoneros" currently being produced by the non-profit community-based editorial collaborative Dulcinéia Catadora, launched in São Paulo in 2007 by artist Lúcia Rosa. Dulcinéia Catadora, inspired by similar efforts such as Eloísa Cartonera, the first such project founded in Buenos Aires in 2003 by artists Javier Barilaro and Fernanda Laguna, and writer Washington Cucurto, and Sarita Cartonera, based in Lima, Peru, organized the following year in 2004, publishes inexpensively-photocopied avant guard and experimental texts by well-known, as well as new, writers, alive as well as deceased. Texts are bound in covers made from pieces of recycled cardboard boxes salvaged from the garbage by cardboard scavengers or "catadores", and hand-painted by them in unique designs. This collaborative effort of writers, artists, and "catadores" has made books affordable and accessible to more readers, popularized marginal literature, created new uses for discarded materials, and provided higher income, more creative jobs, and greater self-esteem for scavengers and street people
  • "Capa pintada à mão, feita com papelão comprado de cooperativas de materiais recicláveis. O Dulcinéia Catadora conta com o apoio do MNCR, MNPR e do Aprendiz. Integra a rede latino-americana de projetos-irmãos Eloísa Cartonera (Argentina), Sarita Cartonera (Peru), YiYi-Jambo (Paraguai) e Yerba Mala Cartonera (Bolivia)"--Verso of front endpaper
Dimensions
22 cm.
Edition
Ed. bilingüe.
Extent
24 p.
Note
Spec. Coll. copy: brown corrugated cardboard binding, painted in green, magenta, and white tempera paint, with title hand-lettered on upper cover in teal green. Purchase, Susan Bach, 2008.
System control number
  • (OCoLC)302372730
  • ucoclc302372730
Label
Anotaciones para una cumbia : Anotações para uma cumbia, Luis Chaves ; traducción de Douglas Diegues con la colaboración de Cristián de Nápoli
Publication
Note
  • Edition statement on t.p. precedes statement of responsibility for translators
  • Verso of front endpaper stamped "Dulcinéia Catadora"
  • Some of the early works of Dulcinéia Catadora were printed by Eloísa Cartonero in Buenos Aires, and formed part of the Eloísa catalog, although in 2007, Dulcinéia Catadora began to publish on its own from São Paulo, Brazil
  • One of the "libros cartoneros" currently being produced by the non-profit community-based editorial collaborative Dulcinéia Catadora, launched in São Paulo in 2007 by artist Lúcia Rosa. Dulcinéia Catadora, inspired by similar efforts such as Eloísa Cartonera, the first such project founded in Buenos Aires in 2003 by artists Javier Barilaro and Fernanda Laguna, and writer Washington Cucurto, and Sarita Cartonera, based in Lima, Peru, organized the following year in 2004, publishes inexpensively-photocopied avant guard and experimental texts by well-known, as well as new, writers, alive as well as deceased. Texts are bound in covers made from pieces of recycled cardboard boxes salvaged from the garbage by cardboard scavengers or "catadores", and hand-painted by them in unique designs. This collaborative effort of writers, artists, and "catadores" has made books affordable and accessible to more readers, popularized marginal literature, created new uses for discarded materials, and provided higher income, more creative jobs, and greater self-esteem for scavengers and street people
  • "Capa pintada à mão, feita com papelão comprado de cooperativas de materiais recicláveis. O Dulcinéia Catadora conta com o apoio do MNCR, MNPR e do Aprendiz. Integra a rede latino-americana de projetos-irmãos Eloísa Cartonera (Argentina), Sarita Cartonera (Peru), YiYi-Jambo (Paraguai) e Yerba Mala Cartonera (Bolivia)"--Verso of front endpaper
Dimensions
22 cm.
Edition
Ed. bilingüe.
Extent
24 p.
Note
Spec. Coll. copy: brown corrugated cardboard binding, painted in green, magenta, and white tempera paint, with title hand-lettered on upper cover in teal green. Purchase, Susan Bach, 2008.
System control number
  • (OCoLC)302372730
  • ucoclc302372730

Library Locations

  • Charles E. Young Research LibraryBorrow it
    280 Charles E Young Dr N, Los Angeles, CA, 90095-1575, US
    34.0749691 -118.441466
  • Powell LibraryBorrow it
    120S Election Walk, Los Angeles, CA, 90095-1450, US
    34.0716126 -118.4421809
  • Science and Engineering LibraryBorrow it
    8270 Boelter Hall, Los Angeles, CA, 90095-9810, US
    34.068987 -118.442659
  • UCLA LibraryBorrow it
    Los Angeles, CA, US
  • UCLA Library Special CollectionsBorrow it
    A1713 Charles E. Young Research Library, Los Angeles, CA, 90095-1575, US
    34.0749691 -118.441466
Processing Feedback ...