Coverart for item
The Resource Ambrosii Calepini Dictionarium : in quo restituendo atque exornando haec praestitimus : primum non solum illud curauimus, quod ab omnibus iam solet, ut adderemus quamplurima, sed etiam, quod nemo hactenus fecit, ut multarum dictionum obscuram significationem aperiremus : deinde, cum exempla quaedam Calepinus adduxerit, quae nunc in libris emendate impressis aliter leguntur, ea sustulimus, & aptiora reposuimus : praeterea, cum totum dictionarium ex multiplici impressione redundaret erroribus, ad eos libros, qui citabantur, crebro recurrimus, ueramq[ue] lectionem, inde petitam, Calepino restituimus : postremo, in graecis dictionibus male affecta quamplurima sanauimus : additamenta Pauli Manutii, tum ad intelligendam, tum ad exornandam linguam latinam, quaedam etiam ad Romanarum rerum scientiam utilissima : his adiunximus dictionum innumerabiles significatus italico sermone conscriptos deinde Dictionarium Italicum copiosissimum ad utranque linguam intelligendam necessarium

Ambrosii Calepini Dictionarium : in quo restituendo atque exornando haec praestitimus : primum non solum illud curauimus, quod ab omnibus iam solet, ut adderemus quamplurima, sed etiam, quod nemo hactenus fecit, ut multarum dictionum obscuram significationem aperiremus : deinde, cum exempla quaedam Calepinus adduxerit, quae nunc in libris emendate impressis aliter leguntur, ea sustulimus, & aptiora reposuimus : praeterea, cum totum dictionarium ex multiplici impressione redundaret erroribus, ad eos libros, qui citabantur, crebro recurrimus, ueramq[ue] lectionem, inde petitam, Calepino restituimus : postremo, in graecis dictionibus male affecta quamplurima sanauimus : additamenta Pauli Manutii, tum ad intelligendam, tum ad exornandam linguam latinam, quaedam etiam ad Romanarum rerum scientiam utilissima : his adiunximus dictionum innumerabiles significatus italico sermone conscriptos deinde Dictionarium Italicum copiosissimum ad utranque linguam intelligendam necessarium

Label
Ambrosii Calepini Dictionarium : in quo restituendo atque exornando haec praestitimus : primum non solum illud curauimus, quod ab omnibus iam solet, ut adderemus quamplurima, sed etiam, quod nemo hactenus fecit, ut multarum dictionum obscuram significationem aperiremus : deinde, cum exempla quaedam Calepinus adduxerit, quae nunc in libris emendate impressis aliter leguntur, ea sustulimus, & aptiora reposuimus : praeterea, cum totum dictionarium ex multiplici impressione redundaret erroribus, ad eos libros, qui citabantur, crebro recurrimus, ueramq[ue] lectionem, inde petitam, Calepino restituimus : postremo, in graecis dictionibus male affecta quamplurima sanauimus : additamenta Pauli Manutii, tum ad intelligendam, tum ad exornandam linguam latinam, quaedam etiam ad Romanarum rerum scientiam utilissima : his adiunximus dictionum innumerabiles significatus italico sermone conscriptos deinde Dictionarium Italicum copiosissimum ad utranque linguam intelligendam necessarium
Title
Ambrosii Calepini Dictionarium
Title remainder
in quo restituendo atque exornando haec praestitimus : primum non solum illud curauimus, quod ab omnibus iam solet, ut adderemus quamplurima, sed etiam, quod nemo hactenus fecit, ut multarum dictionum obscuram significationem aperiremus : deinde, cum exempla quaedam Calepinus adduxerit, quae nunc in libris emendate impressis aliter leguntur, ea sustulimus, & aptiora reposuimus : praeterea, cum totum dictionarium ex multiplici impressione redundaret erroribus, ad eos libros, qui citabantur, crebro recurrimus, ueramq[ue] lectionem, inde petitam, Calepino restituimus : postremo, in graecis dictionibus male affecta quamplurima sanauimus : additamenta Pauli Manutii, tum ad intelligendam, tum ad exornandam linguam latinam, quaedam etiam ad Romanarum rerum scientiam utilissima : his adiunximus dictionum innumerabiles significatus italico sermone conscriptos deinde Dictionarium Italicum copiosissimum ad utranque linguam intelligendam necessarium
Title variation
  • Ambrosii Calepini Dictionarivm
  • Dictionarium
  • Dictionarivm
Creator
Contributor
Printer
Subject
Genre
Language
lat
Member of
Cataloging source
CLU
Illustrations
illustrations
Index
no index present
Literary form
non fiction
Nature of contents
dictionaries
Label
Ambrosii Calepini Dictionarium : in quo restituendo atque exornando haec praestitimus : primum non solum illud curauimus, quod ab omnibus iam solet, ut adderemus quamplurima, sed etiam, quod nemo hactenus fecit, ut multarum dictionum obscuram significationem aperiremus : deinde, cum exempla quaedam Calepinus adduxerit, quae nunc in libris emendate impressis aliter leguntur, ea sustulimus, & aptiora reposuimus : praeterea, cum totum dictionarium ex multiplici impressione redundaret erroribus, ad eos libros, qui citabantur, crebro recurrimus, ueramq[ue] lectionem, inde petitam, Calepino restituimus : postremo, in graecis dictionibus male affecta quamplurima sanauimus : additamenta Pauli Manutii, tum ad intelligendam, tum ad exornandam linguam latinam, quaedam etiam ad Romanarum rerum scientiam utilissima : his adiunximus dictionum innumerabiles significatus italico sermone conscriptos deinde Dictionarium Italicum copiosissimum ad utranque linguam intelligendam necessarium
Instantiates
Publication
Note
  • One of two eds. of the Dictionarium printed in the same year, 1564, by Paolo Manuzio at the Aldine press. The two eds. differ in the arrangement and numbering of the signatures, and in the placement of the imprint date on t.p. The present ed. was issued with the Bevilacqua Italian dictionary at the end; the other 1564 ed. does not include the Italian dictionary. Cf. Renouard, p.124 for an overall description of all the Aldine eds. of Calepino's Dictionarium
  • Signatures: A-Z8 Aa-Dd8 3A-4C8 4D6 4E-4G8 4H4
  • Woodcuts: large Aldine anchor-and-dolphin device on t.p., within a wreath of fruit; historiated white initials; small woodcut diagrams in the "Addimenta Pauli Manutii", on verso of leaf 4F5 and recto of leaf 4F7
  • Printed in small roman type in two columns
  • Paulo Manuzio's dedicatory preface addressed to Aloysio Garzonio on p. [3]-[4]
  • Second part of dictionary has caption title: "Secunda pars Calepini ..." (leaf 3A1)
  • Includes "Paullus Manutius Aldi filius bonarum litterarum studiosis S.D." at head of "Addimenta" on leaf 4E1
  • This 1564 ed. not described by Renouard, although he was aware of the two eds. printed by the Aldine press in the same year; not in the UCLA Library Aldine press catalogue, the Aldine catalogue of the Harry Ransom Humanities Research Center, or Albert Labarre's Bibliographie du Dictionarium d'Ambrogio Calepino (Baden Baden, 1975), but cf. Labarre's description of 1565 ed., no. 110
  • With: Dittionario di tutte le uoci italiane, usate da migliori scrittori antichi, et moderni: tratto da proprij scritti di M. Giouanni Marinello, & aggiunto nouamente al Calepino ; opera necessaria à ciascuno, che si diletta di scriuere latino, ò uolgare & utile molto ad intendere l'una, & l'altra lingua. In Venetia: Appresso Nicolo Beuilacqua, MDLXV.
Dimensions
31 cm (fol.)
Extent
215, [1], 140 [i.e. 240], [2] leaves
Note
Spec. Coll. copy: Bound in 18th-century vellum over paste boards; ms. title on spine, Ambrosi C 1564." Purchase, Antonello Privitera, March 1996.
Other physical details
ill. (woodcuts)
System control number
  • (OCoLC)608329779
  • ucoclc608329779
Label
Ambrosii Calepini Dictionarium : in quo restituendo atque exornando haec praestitimus : primum non solum illud curauimus, quod ab omnibus iam solet, ut adderemus quamplurima, sed etiam, quod nemo hactenus fecit, ut multarum dictionum obscuram significationem aperiremus : deinde, cum exempla quaedam Calepinus adduxerit, quae nunc in libris emendate impressis aliter leguntur, ea sustulimus, & aptiora reposuimus : praeterea, cum totum dictionarium ex multiplici impressione redundaret erroribus, ad eos libros, qui citabantur, crebro recurrimus, ueramq[ue] lectionem, inde petitam, Calepino restituimus : postremo, in graecis dictionibus male affecta quamplurima sanauimus : additamenta Pauli Manutii, tum ad intelligendam, tum ad exornandam linguam latinam, quaedam etiam ad Romanarum rerum scientiam utilissima : his adiunximus dictionum innumerabiles significatus italico sermone conscriptos deinde Dictionarium Italicum copiosissimum ad utranque linguam intelligendam necessarium
Publication
Note
  • One of two eds. of the Dictionarium printed in the same year, 1564, by Paolo Manuzio at the Aldine press. The two eds. differ in the arrangement and numbering of the signatures, and in the placement of the imprint date on t.p. The present ed. was issued with the Bevilacqua Italian dictionary at the end; the other 1564 ed. does not include the Italian dictionary. Cf. Renouard, p.124 for an overall description of all the Aldine eds. of Calepino's Dictionarium
  • Signatures: A-Z8 Aa-Dd8 3A-4C8 4D6 4E-4G8 4H4
  • Woodcuts: large Aldine anchor-and-dolphin device on t.p., within a wreath of fruit; historiated white initials; small woodcut diagrams in the "Addimenta Pauli Manutii", on verso of leaf 4F5 and recto of leaf 4F7
  • Printed in small roman type in two columns
  • Paulo Manuzio's dedicatory preface addressed to Aloysio Garzonio on p. [3]-[4]
  • Second part of dictionary has caption title: "Secunda pars Calepini ..." (leaf 3A1)
  • Includes "Paullus Manutius Aldi filius bonarum litterarum studiosis S.D." at head of "Addimenta" on leaf 4E1
  • This 1564 ed. not described by Renouard, although he was aware of the two eds. printed by the Aldine press in the same year; not in the UCLA Library Aldine press catalogue, the Aldine catalogue of the Harry Ransom Humanities Research Center, or Albert Labarre's Bibliographie du Dictionarium d'Ambrogio Calepino (Baden Baden, 1975), but cf. Labarre's description of 1565 ed., no. 110
  • With: Dittionario di tutte le uoci italiane, usate da migliori scrittori antichi, et moderni: tratto da proprij scritti di M. Giouanni Marinello, & aggiunto nouamente al Calepino ; opera necessaria à ciascuno, che si diletta di scriuere latino, ò uolgare & utile molto ad intendere l'una, & l'altra lingua. In Venetia: Appresso Nicolo Beuilacqua, MDLXV.
Dimensions
31 cm (fol.)
Extent
215, [1], 140 [i.e. 240], [2] leaves
Note
Spec. Coll. copy: Bound in 18th-century vellum over paste boards; ms. title on spine, Ambrosi C 1564." Purchase, Antonello Privitera, March 1996.
Other physical details
ill. (woodcuts)
System control number
  • (OCoLC)608329779
  • ucoclc608329779

Library Locations

  • Charles E. Young Research LibraryBorrow it
    280 Charles E Young Dr N, Los Angeles, CA, 90095-1575, US
    34.0749691 -118.441466
  • Powell LibraryBorrow it
    120S Election Walk, Los Angeles, CA, 90095-1450, US
    34.0716126 -118.4421809
  • Science and Engineering LibraryBorrow it
    8270 Boelter Hall, Los Angeles, CA, 90095-9810, US
    34.068987 -118.442659
  • UCLA LibraryBorrow it
    Los Angeles, CA, US
  • UCLA Library Special CollectionsBorrow it
    A1713 Charles E. Young Research Library, Los Angeles, CA, 90095-1575, US
    34.0749691 -118.441466
Processing Feedback ...