Coverart for item
The Resource Ambrosii Calepini Dictionarium : in quo restituendo atque exornando haec pr[a]estitimus : primum, non solùm illud curauimus, quod ab omnibus iam solet, vt adderemus quamplurima, sed etiam, quod nemo ad hanc diem fecit, vt multarum dictionum obscuram significationem aperiremus : deinde cum exempla quaedam Calepinus adduxerit, quae nunc in libris emendatè impressis aliter leguntur, ea sustulimus, & aptiora reposuimus : hoc est, additamenta Pauli Manutij tum ad intelligendam, tum ad exornandam linguam Latinam, quaedam etiam ad Romanarum rerum scientiam utilissima : et adiecta sunt synonyma, vocum differentiae, antitheta, lectiora adagia, voces Ciceronianae in earum vicem, qu[a]e sunt duriores, aut barbar[a]e, atque singulis Latinis vocibus, Graecae, Italicae, Gallicae, Hispanicae. Henrici Farnesii eburonis I. C. et artis oratoriae in Ticinensi Gymansio Doctoris Publici De verborum splendore & delectu ad vbertatem & copiam dicendi, appendiculae duae, quarum prima XIX tabulis est contexta, in quibus primum verborum vis & proprietas : deinde nitor & delectus tum dilatandi ratio, ac demum vsus ipse breuiter monstratur : altera de verborum interpretatione, & etymologijs, ex quibus verborum vis & natura, quantumque Latina cum Graecis sint coniuncta facile elucescit : ac demum inseritur dictionarium italicum, ut hoc Idioma affectantibus praesto sit etiam, & expeditum

Ambrosii Calepini Dictionarium : in quo restituendo atque exornando haec pr[a]estitimus : primum, non solùm illud curauimus, quod ab omnibus iam solet, vt adderemus quamplurima, sed etiam, quod nemo ad hanc diem fecit, vt multarum dictionum obscuram significationem aperiremus : deinde cum exempla quaedam Calepinus adduxerit, quae nunc in libris emendatè impressis aliter leguntur, ea sustulimus, & aptiora reposuimus : hoc est, additamenta Pauli Manutij tum ad intelligendam, tum ad exornandam linguam Latinam, quaedam etiam ad Romanarum rerum scientiam utilissima : et adiecta sunt synonyma, vocum differentiae, antitheta, lectiora adagia, voces Ciceronianae in earum vicem, qu[a]e sunt duriores, aut barbar[a]e, atque singulis Latinis vocibus, Graecae, Italicae, Gallicae, Hispanicae. Henrici Farnesii eburonis I. C. et artis oratoriae in Ticinensi Gymansio Doctoris Publici De verborum splendore & delectu ad vbertatem & copiam dicendi, appendiculae duae, quarum prima XIX tabulis est contexta, in quibus primum verborum vis & proprietas : deinde nitor & delectus tum dilatandi ratio, ac demum vsus ipse breuiter monstratur : altera de verborum interpretatione, & etymologijs, ex quibus verborum vis & natura, quantumque Latina cum Graecis sint coniuncta facile elucescit : ac demum inseritur dictionarium italicum, ut hoc Idioma affectantibus praesto sit etiam, & expeditum

Label
Ambrosii Calepini Dictionarium : in quo restituendo atque exornando haec pr[a]estitimus : primum, non solùm illud curauimus, quod ab omnibus iam solet, vt adderemus quamplurima, sed etiam, quod nemo ad hanc diem fecit, vt multarum dictionum obscuram significationem aperiremus : deinde cum exempla quaedam Calepinus adduxerit, quae nunc in libris emendatè impressis aliter leguntur, ea sustulimus, & aptiora reposuimus : hoc est, additamenta Pauli Manutij tum ad intelligendam, tum ad exornandam linguam Latinam, quaedam etiam ad Romanarum rerum scientiam utilissima : et adiecta sunt synonyma, vocum differentiae, antitheta, lectiora adagia, voces Ciceronianae in earum vicem, qu[a]e sunt duriores, aut barbar[a]e, atque singulis Latinis vocibus, Graecae, Italicae, Gallicae, Hispanicae. Henrici Farnesii eburonis I. C. et artis oratoriae in Ticinensi Gymansio Doctoris Publici De verborum splendore & delectu ad vbertatem & copiam dicendi, appendiculae duae, quarum prima XIX tabulis est contexta, in quibus primum verborum vis & proprietas : deinde nitor & delectus tum dilatandi ratio, ac demum vsus ipse breuiter monstratur : altera de verborum interpretatione, & etymologijs, ex quibus verborum vis & natura, quantumque Latina cum Graecis sint coniuncta facile elucescit : ac demum inseritur dictionarium italicum, ut hoc Idioma affectantibus praesto sit etiam, & expeditum
Title
Ambrosii Calepini Dictionarium
Title remainder
in quo restituendo atque exornando haec pr[a]estitimus : primum, non solùm illud curauimus, quod ab omnibus iam solet, vt adderemus quamplurima, sed etiam, quod nemo ad hanc diem fecit, vt multarum dictionum obscuram significationem aperiremus : deinde cum exempla quaedam Calepinus adduxerit, quae nunc in libris emendatè impressis aliter leguntur, ea sustulimus, & aptiora reposuimus : hoc est, additamenta Pauli Manutij tum ad intelligendam, tum ad exornandam linguam Latinam, quaedam etiam ad Romanarum rerum scientiam utilissima : et adiecta sunt synonyma, vocum differentiae, antitheta, lectiora adagia, voces Ciceronianae in earum vicem, qu[a]e sunt duriores, aut barbar[a]e, atque singulis Latinis vocibus, Graecae, Italicae, Gallicae, Hispanicae. Henrici Farnesii eburonis I. C. et artis oratoriae in Ticinensi Gymansio Doctoris Publici De verborum splendore & delectu ad vbertatem & copiam dicendi, appendiculae duae, quarum prima XIX tabulis est contexta, in quibus primum verborum vis & proprietas : deinde nitor & delectus tum dilatandi ratio, ac demum vsus ipse breuiter monstratur : altera de verborum interpretatione, & etymologijs, ex quibus verborum vis & natura, quantumque Latina cum Graecis sint coniuncta facile elucescit : ac demum inseritur dictionarium italicum, ut hoc Idioma affectantibus praesto sit etiam, & expeditum
Title variation
  • Ambrosii Calepini Dictionarivm
  • Dictionarium
  • Dictionarivm
Creator
Contributor
Printer
Subject
Genre
Language
  • latgrcita
  • lat
Member of
Cataloging source
DCU
Illustrations
illustrations
Index
no index present
Literary form
non fiction
Nature of contents
dictionaries
Label
Ambrosii Calepini Dictionarium : in quo restituendo atque exornando haec pr[a]estitimus : primum, non solùm illud curauimus, quod ab omnibus iam solet, vt adderemus quamplurima, sed etiam, quod nemo ad hanc diem fecit, vt multarum dictionum obscuram significationem aperiremus : deinde cum exempla quaedam Calepinus adduxerit, quae nunc in libris emendatè impressis aliter leguntur, ea sustulimus, & aptiora reposuimus : hoc est, additamenta Pauli Manutij tum ad intelligendam, tum ad exornandam linguam Latinam, quaedam etiam ad Romanarum rerum scientiam utilissima : et adiecta sunt synonyma, vocum differentiae, antitheta, lectiora adagia, voces Ciceronianae in earum vicem, qu[a]e sunt duriores, aut barbar[a]e, atque singulis Latinis vocibus, Graecae, Italicae, Gallicae, Hispanicae. Henrici Farnesii eburonis I. C. et artis oratoriae in Ticinensi Gymansio Doctoris Publici De verborum splendore & delectu ad vbertatem & copiam dicendi, appendiculae duae, quarum prima XIX tabulis est contexta, in quibus primum verborum vis & proprietas : deinde nitor & delectus tum dilatandi ratio, ac demum vsus ipse breuiter monstratur : altera de verborum interpretatione, & etymologijs, ex quibus verborum vis & natura, quantumque Latina cum Graecis sint coniuncta facile elucescit : ac demum inseritur dictionarium italicum, ut hoc Idioma affectantibus praesto sit etiam, & expeditum
Instantiates
Publication
Note
  • Signatures: pi2 A-2A8 2B10 Aaa-Bbbb8, A-B8, A8 B10 C-D8 E10, A8 B-C6
  • Woodcuts: Farri's large device within ornamental cartouche adorned with angels, grotesques, fruit and foliage (female figure of Charity holding an infant, three young children tugging at her skirts, with ribbon bearing motto "Charitas"); device is repeated on special t.p. for both Bevilacqua's "Vocabolario", and the Farnese "De verborum spelendore..." ; ornamental initials; head-pieces; small woodcut diagrams on versi of leaves 8 and 9 of the "Addimenta"
  • Title page printed in black and red; text printed in small roman type, in two columns
  • Prefatory letter of Aldo Manuzio the Younger to Girolamo Bartoli on leaf 2 at beginning, in which Aldo relates the history of the Dictionarium, comparing this work to a river that creates many branches. He notes that his work has distracted him from printing the Calepino, thanks Bartoli for Printing it, and Enrico Farnese for having corrected and enlarged it with two appendices. He closes by sending the book to Bartoli, and gives him license to print it with his name
  • Paulo Manuzio's dedicatory preface addressed to Aloysio Garzonio on verso of leaf 2
  • Second part of Dictionarium has caption title: "Dictionarii Ambrosii Calepini, pars secunda ..."
  • Includes "Paullus Manutius Aldi filius bonarum litterarum studiosis S.D." at head of "Addimenta" on leaf 1 of fifth sequence
  • Enrico Farnese's "De verborum splendore et delectu, ad vbertatem & copiam dicendi appendiculae duae..." on leaves 1-20 at end; with special t.p
  • This ed. not in Adams, Renouard, UCLA Aldine Press catalogue, or BM STC Italian, 1465-1600
  • Bound with (as issued): Vocabulario volgare, et latino : non solamente di tutte le uoci italiane, ma ancora de i nomi moderni, & antichi, delle prouincie, città, monti, & fiumi di tutte le parti del mondo, tratti da Plinio, Tolomeo, Strabone, & altri buoni scrittori : con infinite eleganze, scielte da Cicerone, poste nel significato del uerbo, dal quale nascono : ui sono anco i nomi de semplici, de pesci, & d'altre cose notabili, & degne da sapersi / composto per Luc'antonio Beuilacqua. In Venetia: Appresso Domenico Farri, MDXC.
Dimensions
36 cm (fol.)
Extent
[2], 202, 199, [1], 16, 42 [i.e. 44], 20 leaves
Note
Spec. Coll. copy: 19th-century vellum boards; ms. spine title "Calepini dictionarium." Ownership inscription on t.p. from Cingoli, Italy [?]: "Ad usum ne'i Caroli Basti [?] et Angeli Philippi Alexandri Frosi de Cingulo." Purchase, Antonello Privitera, May 1996.
Other physical details
ill. (woodcuts)
System control number
  • (OCoLC)232661806
  • ucoclc232661806
Label
Ambrosii Calepini Dictionarium : in quo restituendo atque exornando haec pr[a]estitimus : primum, non solùm illud curauimus, quod ab omnibus iam solet, vt adderemus quamplurima, sed etiam, quod nemo ad hanc diem fecit, vt multarum dictionum obscuram significationem aperiremus : deinde cum exempla quaedam Calepinus adduxerit, quae nunc in libris emendatè impressis aliter leguntur, ea sustulimus, & aptiora reposuimus : hoc est, additamenta Pauli Manutij tum ad intelligendam, tum ad exornandam linguam Latinam, quaedam etiam ad Romanarum rerum scientiam utilissima : et adiecta sunt synonyma, vocum differentiae, antitheta, lectiora adagia, voces Ciceronianae in earum vicem, qu[a]e sunt duriores, aut barbar[a]e, atque singulis Latinis vocibus, Graecae, Italicae, Gallicae, Hispanicae. Henrici Farnesii eburonis I. C. et artis oratoriae in Ticinensi Gymansio Doctoris Publici De verborum splendore & delectu ad vbertatem & copiam dicendi, appendiculae duae, quarum prima XIX tabulis est contexta, in quibus primum verborum vis & proprietas : deinde nitor & delectus tum dilatandi ratio, ac demum vsus ipse breuiter monstratur : altera de verborum interpretatione, & etymologijs, ex quibus verborum vis & natura, quantumque Latina cum Graecis sint coniuncta facile elucescit : ac demum inseritur dictionarium italicum, ut hoc Idioma affectantibus praesto sit etiam, & expeditum
Publication
Note
  • Signatures: pi2 A-2A8 2B10 Aaa-Bbbb8, A-B8, A8 B10 C-D8 E10, A8 B-C6
  • Woodcuts: Farri's large device within ornamental cartouche adorned with angels, grotesques, fruit and foliage (female figure of Charity holding an infant, three young children tugging at her skirts, with ribbon bearing motto "Charitas"); device is repeated on special t.p. for both Bevilacqua's "Vocabolario", and the Farnese "De verborum spelendore..." ; ornamental initials; head-pieces; small woodcut diagrams on versi of leaves 8 and 9 of the "Addimenta"
  • Title page printed in black and red; text printed in small roman type, in two columns
  • Prefatory letter of Aldo Manuzio the Younger to Girolamo Bartoli on leaf 2 at beginning, in which Aldo relates the history of the Dictionarium, comparing this work to a river that creates many branches. He notes that his work has distracted him from printing the Calepino, thanks Bartoli for Printing it, and Enrico Farnese for having corrected and enlarged it with two appendices. He closes by sending the book to Bartoli, and gives him license to print it with his name
  • Paulo Manuzio's dedicatory preface addressed to Aloysio Garzonio on verso of leaf 2
  • Second part of Dictionarium has caption title: "Dictionarii Ambrosii Calepini, pars secunda ..."
  • Includes "Paullus Manutius Aldi filius bonarum litterarum studiosis S.D." at head of "Addimenta" on leaf 1 of fifth sequence
  • Enrico Farnese's "De verborum splendore et delectu, ad vbertatem & copiam dicendi appendiculae duae..." on leaves 1-20 at end; with special t.p
  • This ed. not in Adams, Renouard, UCLA Aldine Press catalogue, or BM STC Italian, 1465-1600
  • Bound with (as issued): Vocabulario volgare, et latino : non solamente di tutte le uoci italiane, ma ancora de i nomi moderni, & antichi, delle prouincie, città, monti, & fiumi di tutte le parti del mondo, tratti da Plinio, Tolomeo, Strabone, & altri buoni scrittori : con infinite eleganze, scielte da Cicerone, poste nel significato del uerbo, dal quale nascono : ui sono anco i nomi de semplici, de pesci, & d'altre cose notabili, & degne da sapersi / composto per Luc'antonio Beuilacqua. In Venetia: Appresso Domenico Farri, MDXC.
Dimensions
36 cm (fol.)
Extent
[2], 202, 199, [1], 16, 42 [i.e. 44], 20 leaves
Note
Spec. Coll. copy: 19th-century vellum boards; ms. spine title "Calepini dictionarium." Ownership inscription on t.p. from Cingoli, Italy [?]: "Ad usum ne'i Caroli Basti [?] et Angeli Philippi Alexandri Frosi de Cingulo." Purchase, Antonello Privitera, May 1996.
Other physical details
ill. (woodcuts)
System control number
  • (OCoLC)232661806
  • ucoclc232661806

Library Locations

  • Charles E. Young Research LibraryBorrow it
    280 Charles E Young Dr N, Los Angeles, CA, 90095-1575, US
    34.0749691 -118.441466
  • Powell LibraryBorrow it
    120S Election Walk, Los Angeles, CA, 90095-1450, US
    34.0716126 -118.4421809
  • Science and Engineering LibraryBorrow it
    8270 Boelter Hall, Los Angeles, CA, 90095-9810, US
    34.068987 -118.442659
  • UCLA LibraryBorrow it
    Los Angeles, CA, US
  • UCLA Library Special CollectionsBorrow it
    A1713 Charles E. Young Research Library, Los Angeles, CA, 90095-1575, US
    34.0749691 -118.441466
Processing Feedback ...