Coverart for item
The Resource A la orilla azul del silencio : On the blue shore of silence : poems of the sea, by Pablo Neruda ; translations from the Spanish by Alastair Reid ; [illustrations by] Mary Heebner

A la orilla azul del silencio : On the blue shore of silence : poems of the sea, by Pablo Neruda ; translations from the Spanish by Alastair Reid ; [illustrations by] Mary Heebner

Label
A la orilla azul del silencio : On the blue shore of silence : poems of the sea
Title
A la orilla azul del silencio
Title remainder
On the blue shore of silence : poems of the sea
Statement of responsibility
by Pablo Neruda ; translations from the Spanish by Alastair Reid ; [illustrations by] Mary Heebner
Title variation
On the blue shore of silence
Creator
Contributor
Subject
Genre
Language
  • engspa
  • spa
  • eng
Cataloging source
CUS
Illustrations
illustrations
Index
no index present
Literary form
non fiction
Label
A la orilla azul del silencio : On the blue shore of silence : poems of the sea, by Pablo Neruda ; translations from the Spanish by Alastair Reid ; [illustrations by] Mary Heebner
Instantiates
Publication
Note
  • Poems in Spanish with English translation on facing sheets
  • "The images ... are giclée prints based on original watercolors from the Isla Negra series by Mary Heebner ... Images and poems were tipped onto larger sheets of Fabiano Tiepolo. Each copy of the book is placed in a handmade case constructed with imported Japanese bookcloth over boards and wood ... produced in an edition limited to fifty copies; the first twenty-two are Special Edition copies with each including one of the signed, original watercolor paintings from the Isla Negra series, mounted in a self-standing mat. In addition, ten hors commerce copies were also produced"--Colophon
Contents
1. The sea = El mar -- 2. It is born = Nace -- 3. The first sea = El primer mar -- 4. Soliloquy in the waves = Soliloquio en las olas -- 5. The fisherman = El pescador -- 6. Here, there, everywhere = Pacaypallá -- 7. Strangers on the shore = Desconocidos en la orilla -- 8. Forget about me = No me hagan caso -- 9. The old women of the shore = Las viejas del océano -- 10. The poet's obligation = Deber del poeta -- 11. Fiesta's end, stanza XII = Fin de fiesta, estrofa XII -- 12. Lazybones = El perezoso
Dimensions
39 cm.
Extent
1 portfolio (13 folded sheets)
Note
Spec. Coll. copy is no. 29. Purchase, Joshua Heller Rare Books, 2001.
Other physical details
col. ill.
System control number
  • (OCoLC)47864295
  • ucoclc47864295
Label
A la orilla azul del silencio : On the blue shore of silence : poems of the sea, by Pablo Neruda ; translations from the Spanish by Alastair Reid ; [illustrations by] Mary Heebner
Publication
Note
  • Poems in Spanish with English translation on facing sheets
  • "The images ... are giclée prints based on original watercolors from the Isla Negra series by Mary Heebner ... Images and poems were tipped onto larger sheets of Fabiano Tiepolo. Each copy of the book is placed in a handmade case constructed with imported Japanese bookcloth over boards and wood ... produced in an edition limited to fifty copies; the first twenty-two are Special Edition copies with each including one of the signed, original watercolor paintings from the Isla Negra series, mounted in a self-standing mat. In addition, ten hors commerce copies were also produced"--Colophon
Contents
1. The sea = El mar -- 2. It is born = Nace -- 3. The first sea = El primer mar -- 4. Soliloquy in the waves = Soliloquio en las olas -- 5. The fisherman = El pescador -- 6. Here, there, everywhere = Pacaypallá -- 7. Strangers on the shore = Desconocidos en la orilla -- 8. Forget about me = No me hagan caso -- 9. The old women of the shore = Las viejas del océano -- 10. The poet's obligation = Deber del poeta -- 11. Fiesta's end, stanza XII = Fin de fiesta, estrofa XII -- 12. Lazybones = El perezoso
Dimensions
39 cm.
Extent
1 portfolio (13 folded sheets)
Note
Spec. Coll. copy is no. 29. Purchase, Joshua Heller Rare Books, 2001.
Other physical details
col. ill.
System control number
  • (OCoLC)47864295
  • ucoclc47864295

Library Locations

  • Charles E. Young Research LibraryBorrow it
    280 Charles E Young Dr N, Los Angeles, CA, 90095-1575, US
    34.0749691 -118.441466
  • Powell LibraryBorrow it
    120S Election Walk, Los Angeles, CA, 90095-1450, US
    34.0716126 -118.4421809
  • Science and Engineering LibraryBorrow it
    8270 Boelter Hall, Los Angeles, CA, 90095-9810, US
    34.068987 -118.442659
  • UCLA LibraryBorrow it
    Los Angeles, CA, US
  • UCLA Library Special CollectionsBorrow it
    A1713 Charles E. Young Research Library, Los Angeles, CA, 90095-1575, US
    34.0749691 -118.441466
Processing Feedback ...